Ohne Variable einen Teil in einer Echo() Funktion durch xy ersetzen?

Hi,
wie der Titel schon sagt möchte ich einen bestimmten Teil ersetzen.

Ich habe eine Variable $menu="service/sub5" und möchte nun den Inhalt der Variablen in dem folgenden Text suche und ersetzen in ein "service/sub5_a".

Das Problem dabei ist dass ich den Text unten in einer echo() Funktion habe und nicht so einefach einer neuen Variablen zuordnen kann.

echo('<img src="images/menue/service/sub1.gif" alt="" height="34" width="173" border="0"><br>
<img src="images/menue/service/sub2.gif" alt="" height="17" width="173" border="0"><br>
<img src="images/menue/service/sub3.gif" alt="" height="17" width="173" border="0"><br>
<img src="images/menue/service/sub4.gif" alt="" height="17" width="173" border="0"><br>
<img src="images/menue/service/sub5.gif" alt="" height="17" width="173" border="0"><br>
<img src="images/menue/service/sub6.gif" alt="" height="17" width="173" border="0"><br>');

Hat jemand eine Idee wie ich das zur Laufzeit ändern kann?
Danke für Hilfe, PopUp.

flenders

Ist zwar evtl. auch nicht die idealste Lösung, aber evtl. sowas, wie du es suchst:

ob_start();
// hier dein bisherigen Code
$text = ob_get_clean();
// bei PHP < 4.3.0
// $text = ob_get_contents();
//ob_end_clean();
$text = str_replace($menu,'service/sub5_a',$text);
echo $text;

Ist aber wohl nicht besonders elegant und benötigt wohl unverhältnismäßig lang - gibt es denn keine Möglichkeit nur den entsprechenden Text vorher in einer Variable abzulegen

Ah doch habe es jetzt mit einer Variablen und deiner replace Funktion geschafft.

Danke.