Umlaute in MsgBox oder ListBox

[hamburger]

Hallo ich habe das Problem das ich einen String von std::string in System::String^ convertieren muss, und ich dann irgendwie anstat einem ä oder Ä ein A mit noch nem zeichen ausgegebn bekomme. Weiß jemand wie ich das fixen kann??.

Bsp:

std::string MyOld "Hello Wöööörld";
String ^MyNew = gcnew String(MyOld.c_str());
MessageBox::Show(MyNew,"Hallo World",MessageBoxButtons::OK);

wäre über hilfe erfreut

[hamburger]

kann gelöscht werden habs selber mit strinreplace erledigt