verständliche, deutsche C++ referentenz gesucht!
-
moin leute, ich versuche mich wieder und wieder an C++ und bin jetzt im dritten anlauf. da ich aus der autoit ecke komme, bin ich was referenzen angeht recht verwöhnt. der C++ syntax stellt für mich kein verständnisproblem da evtl. weil ich auch etwas dbg asm beherrsche... doch ich könnte echt das blanke kotzen bekommen (sry meine ausdrucksweise) und sofort aufgeben, wenn ich mir diese referenzen anschaue... besonders von MSDN! ich kann eigentlich recht ordentliches englisch, aber dort versage ich in dem bereich auch oft... ich frage mich in welcher schule man das englisch lernt um das zu verstehen!? ich war nur auf dem gymnasium und hab leider sprachen nicht studiert.
in autoit ist es so verdammt einfach, warum gibt es nicht wenigstens für die 15 jahre alten C basics eine ähnliche referenz ?? ich habe einfach keine idee was ich jetzt machen soll bzw wie ich weiter komme und bin für vernünftige tipps dankbar.
-
Etwas deutsches habe ich im Mement auch nicht zur Hand, auch wenn ich mich düster erinnern kann, daß es zumindest Teile der MSDN auch in deutscher Version gab.
WhiteLion schrieb:
ich frage mich in welcher schule man das englisch lernt um das zu verstehen!?
auf einer amerikanischen Schule
-
leider ist die msdn referenz nur in sehr sehr geringen teilen deutsch. und schon gar nicht da wo es drauf ankommt.
-
Es gab mal eine Version (2003!?) welche ganz übersetzt war und offline verfügbar stand. Die Online-Version ist leider nicht mehr (gut) übersetzt...
Es gibt aber auch die VS2008SP1 Version auf deutsch:
http://www.microsoft.com/downloads/de-de/details.aspx?FamilyID=7bbe5eda-5062-4ebb-83c7-d3c5ff92a373&DisplayLang=deAber ob sich das wirklich lohnt... oder ob es nicht besser ist, des englischen mächtig zu werden...
-
Zwar englisch, imo aber eine Topreferenz: http://cplusplus.com/reference/
Sollte man Schulewnglisch verständlich sein ...
-
danke für die antworten!
ich habe mir jetzt mal gefühlte 250 C/++ ebooks runter geladen ... die lasse ich indexieren und suche dort nach antworten. ob die offline MSDN database von VS2008 hilft weiss ich erst, wenn ich sie installiert habe, ich zweifle jedoch stark, die online MSDN version erinnert mich an mein download verzeichnis in das ich seit 10 jahren jeden müll speichere der ankommt. http://www.cplusplus.com/ sieht zumindest wesentlich übersichtlicher aus als der micro$oft krams. weiterhin bin ich gerne für tipps offen, da ich beim googlen auf ähnliche beiträge/hilferufe wie meiner gestoßen bin, weiss ich, dass ich nicht alleine das problem habe. würde mich auch eine (wahre) geschichte aufbauen. wie seid ihr durchgestiegen ? hängt ihr alle 24/7 vorm PC und programmiert C++ oder seid ihr geistige überflieger ? hattet ihr methoren, andere mittel ? studiert ? wer hat euch beigebracht die referenz zu verstehen ? ja die referenz ... verdammte referenZ!!
-
Grundlagen im Studium (wobei es dort häufiger um die prinzipiellen Problemlösungen ging), für den Rest gibt es Bücher und Referenzen wie die MSDN oder cplusplus.com.
-
WhiteLion schrieb:
hattet ihr methoren, ...?
Also ich hatte leider keinen, Herr Gymnasium.
-
EOP schrieb:
WhiteLion schrieb:
hattet ihr methoren, ...?
Also ich hatte leider keinen, Herr Gymnasium.
thematisch sehr hilfreich, herr schlaumeier!
EDIT: die definition "methor" ist wirklich sehr hilfreich und trifft ja auch zu:
A methor is a dark mutated person from south east asia, who cleans shit for a living.
"yo methor clean up my shit"^^ so komme ich mir manchmal wirklich vor
