Suche 2-3 Coder für Übersetzungsprogramm

stiller Zuschauer

Gruß,

wie der Titel schon sagt, suche ich 2-3 Coder, die mit mir zusammen ein Übersetzungsprogramm coden wollen.
Das Ganze soll mit C++ realisiert werden. Wir wollen auch auf die MFC zugreifen.
Hier eine Beschreibung:

ich hätt auch ne Idee:

Ein Übersetzungsprogramm, welches mit vielen Funktionen aufwartet.
Es könnte mit Datenbanken arbeiten, in denen sämtliche Übersetzungen drin stehen.
Mit einer eigenen (verschlüsselten) Registrierungsdatei, in der der Pfad jeder Datenbank gespeichert ist, könnte man dieses Prog dann erweiterbar machen.

Es wird folgende Features geben:
- Neue Sprachdatenbank erstellen
- Sprachdateien hinzufügen
- Sprachdateien löschen
- Sprachdateien verwenden
- Datei übersetzen
- Wörterbuch
- Trainer

Über die Vorgehensweise wird dann später noch diskutiert.

Das wäre meine Idee.

Es wird 2 Versionen geben. Eine mit MFC (Windows-Version) und eine für die Konsole (Betriebssystem-unabhängig).
Wer mitmachen will, sollte sich mal auf http://www.cteam2005.de umsehen, und sich bei mir per ICQ -> 190-843-784 melden.

cu

rapso

seh ich das richtig? ihr wollt euch jede möglich überssetzung abspeichern ?

stiller Zuschauer

naja nich jede, vielleicht finden wir auch einen Weg, dass wir nur Wortstämme und dieverse Endungen speichern, und das Prog bastelt sich das dann immer entsprechend zusammen.

Reyx

Dann viel Spaß bei Sprachen wie Deutsch und Französisch ...