Umlaut-Problem mit Firebird Datenbanken

Also ich habe ein Problem:

Ich greife mit Java auf eine Firebird-DB zu und versuche mir die ID eines Eintrages zu holen und zwar anhand der Description die u.a. auch Umlaute enthält und bekomme dabei jedesmal wenn eine Umlaut in der Description ist eine SQLException geworfen.
Allerdings nur wenn ein Umlaut enthalten ist, ansonsten funktioniert das ganze einwandfrei.

Kann mir irgendjemand helfen ?

mfG kali

Termite

1. welche exeption bekommst du?

2. Stimmen die kodierungen überein? UTF-8 UTF-16 Unicode ISO8859-1,... ?

SQLException, wie bereits gesagt

und genau das herausfinden der codierung ist mein problem.
und selbst wenn ich sie weiß wie kann ich mich darauf um- bzw. einstellen?

mit 99%iger sicherheit ist es ISO8859-1
allerdings hab ich die db nicht designed.

ich schreibe nur ein programm welches darauf zugreift und das mit den umlauten ist mein aktuelles problemchen.

thx im vorraus