localisation manager - Relocate to Amsterdam

[Multilingual solutions]

Our Client a world renowned software developer is searching for a technical translator-“Localisation manager”. As a localisation manager your main tasks will be to take ownership of software translation projects from English to German. Your responsibilities will include managing the localisation process for products and documentation, budget, training and process initiatives.

Responsibilities:

 Work with management on forecasting and scheduling of localisation projects
 Maintain localisation schedules and deadlines
 Be central point of contact for world-wide Localisation Engineers
 Prepare SOWs with outsourced translation companies in co-operation with other departments
 Guard each project’s progress and take action when needed
 Translate source code and on-line documentation
 Maintain Localisation Requirements documents for the German language and assist in improving translation tools and methods
 Manage the testing of localised products in co-operation with QA and Services
 Report on progress of projects to Services Director and Project teams
 Advise Product Development teams on locale-specific localisation issues

Requirements:

 Proven experience in software localisation processes
 Native German language skills and perfect English language skills, both verbally and written
 Strong international background and ability to work in a multicultural team environment
 Excellent communication skills
 Knowledge of and experience with software development tools
 Strong project manager and prioritisation skills
 Accurate, efficient and organised working attitude
 Full-time availability
 Ability to travel

Salary:
€35000 - €50000 annually

Contact.

To apply for this opportunity send me Daniel Stosch your Up-to-date CV along with your contact information to the provided E-mail address or Click on the Link, additionally you can call me on 020 522 17 88
E-mail address D.stosch@multilingualsolutions.com