Informatikerenglisch
-
Every element is distinctive.
Heißt das, dass jedes Element in der Liste nur einmal vorkommt?
danke
-
1.- das ist das C++ Forum...
2.- Kontext?
3.- So Kontextlos würde ich dir zustimmen
-
Dieser Thread wurde von Moderator/in Marc++us aus dem Forum C++ (auch C++0x und C++11) in das Forum Rund um die Programmierung verschoben.
Im Zweifelsfall bitte auch folgende Hinweise beachten:
C/C++ Forum :: FAQ - Sonstiges :: Wohin mit meiner Frage?Dieses Posting wurde automatisch erzeugt.
-
^Hey, ich hasse das, wenn mir ein anderer Mod den Thread unter der Nase wegschiebt
.^Ohne weiteren Kontext ist eine wahrscheinliche Übersetzung: Alle Elemente sind unterscheidbar.
-
Das klingt so holprig, da tippe ich mal, dass man sich dem am einfachsten nähert, indem man die Wort-für-Wort-Übersetzung rückgängig macht: Alle Elemente sind verschieden
-
Wörtlich zurück übersetzt heisst es: jedes Element ist charakteristisch/unverwechselbar.
Gemeint ist aber vermutlich "all elements are distinct", also dass alle unterschiedlich sind.
