Tool um Texte automatisiert zu übersetzen !?

Hallo Leute,

ich habe eine Excel Liste mit Objekt-Texte eines Visualisierungsystems! Diese sind alle auf Deutsch, und ich will diese in Englisch übersetzen! Nun macht das ne ziemliche arbeite, da es sehr viele sind. Dabei unterscheiden sich viele Texte nur in irgnedwelche IDs oder Ziffern etc.

Gibt es ein Tool dass diese Gemeinsamkeiten erkennt, und aggregiert, somit ich nur die "gemeinsame menge" übersetzen muss, und das Tool erstellen dann automatisch die übersetzen texte ?

Ich könnte mir auch sowas selber schreiben , aber das macht sicher noch mehr aufwand!?

Was meint ihr leute?

Grüße