Umlaute in ComboBox

JanaBusch

Ich scheitere gerade daran einer CComboBox einen CString mit Umlaut zu füttern.
Kann mir jemand helfen und sagen, wie ich den String korrekt umwandle?

CString str = "Äpfel";
m_combolist1.AddString(str);

Liefert mir leider: Ã„pfel

Th69

Steht dein Projekt auf UNICODE (als Makro in den Projekteinstellungen)?
Dann probiere mal:

CString str = L"Äpfel"; // also als Wide-Stringliteral

JanaBusch

@Th69 sagte in Umlaute in ComboBox:

CString str = L"Äpfel";

Zeichensatz steht auf Unicode. Leider keine Veränderung. Ich sehe auch keine Eigenschaft bei der ComboBox, die ich noch setzen könnte.

Th69

Dann lies dir mal die Beiträge in Umlaute in AfxMessageBox durch - vllt. hilft dir das weiter?

Helmut.Jakoby

Hi @JanaBusch ,
steht auf UNICODE in den Einstellungen bedeutet ggf. nicht unbedingt, dass die Source-Datei im UTF-8 Mode gespeichert ist.
Kontrolliere doch mit "Speichern unter", und dann neben dem Button [Speicher] den Pfleil betätigen. Dort dann auf "Mit Codierung speichern..." drücken. Wenn "Codierung" nicht auf "Unicode (UTF-8 ohne Signatur) Codepage 65001" eingestellt, dann darauf einstellen (steht ganz unten in der Auswahl).

Edit: zu spät, @Th69 hat schon den richtigen Hinweis gegeben.

JanaBusch

@Helmut-Jakoby und @Th69 - Herzlichen Dank euch beiden. "Speichern unter" war die Lösung! Es musste auf Westeuropäisch ISO 28591 gestellt werden. Nun kommen alle Umlaute richtig rein.

medic89

@JanaBusch

Alternativ kannst du statt der Umlaute auch einfach den jeweiligen Code einfügen:

https://javawiki.sowas.com/doku.php?id=java:unicode

also statt "Äpfel" z.B. "\u00c4pfel"