(Vielleicht) Doofe Frage zu Tastenkombinationen

TorDev

Hallo in die Runde,

ich bin gerade dabei eine UI zu entwickeln und möchte Mehrsprachigkeit anbieten. Wie läuft das eigentlich mit den Tastenkombinationen (z.B. Strg + S) im Dateimenu. Ich habe beispielsweise die Tastenkombination mittels

this.MenuStripFileSave.ShortcutKeys = Keys.Control | Keys.S

gesetzt. Im Menu wird für die deutsche Sprache also <Strg + S> angezeigt. Stelle ich aber die Sprache auf Spanisch um, steht noch immer <Strg + S> im Dateimenu. Nun weiß ich noch nicht, was <Steuerung> auf spanisch heißt, aber ich bin mir sicher, dass die Abkürzung <Strg> falsch ist.

Wie bekomme ich die Abkürzung in die entsprechende Sprache umgesetzt? Für die englische Sprache müsste demzufolge <Ctrl + S> angezeigt werden.

Vielen Dank im Voraus

VG Torsten

cyborg_beta

Spanisch entstammt dem Lateinischen. Englisch entstammt dem Lateinischen. Lateinisch entstammt dem Griechischem, manche Griechen lernten in Ägypten.

Also ich würde die englischen bzw. lateinischen Abkürzungen auch für Spanisch wählen.

DirkB

@TorDev Es gibt ja verschiedene Spracheinstellungen.

Vom System, vom Programm und unabhängig davon noch von der Tastatur.

Welche hast du geändert?

DocShoe

Was passiert, wenn du zu Programmstart diese beiden Zeile ausführst?

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("es-ES");  
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("es-ES");

TorDev

Hallo,

@DirkB hatte den richtigen Gedanken. Ich habe natürlich "nur" eine spanische Tastatur eingestellt, die Windows-Anzeige-Sprache aber nicht geändert. Das habe ich nun nachgeholt und siehe da, es erscheint ein <Ctrl> im Dateimenu.

War also doch eine doofe Frage meinerseits

Vielen Dank für eure Hilfe und ein schönes Wochenende noch.

VG Torsten