Mysql doppelte Einräge --> Problem

Hi,
ich habe eine Tabelle mit 2 Feldern : Punkt1, Punkt2

In Punkt1 steht z.B. (ist aber variabel):

Fussball
Basketball
Fussball
Handball
Fussball

In Punkt2 steht:
Peter
Tobi
Jens
Michi
Schorsch

Es soll folgendes Ausgegeben werden:

Fussball: Peter Jens Schorsch
Handball: Michi
Basketball: Tobi

Wenn ich es aber Query kommt das:
Fussball: Peter
Basketball: Tobi
Fussball: Jens
Handball: Michi
Fussball: Schorsch

Punkt1 soll also nur 1 mal ausgegeben werden, aber der wert der bei der id von Punkt1 soll auch ausgegeben werden!!

Vielen Dank im vorauss!

Ich würde es in zwei Tabelle Splitten.

Tabelle 1:

Feld1     Feld2
(index)   (sportart)
  1        Fußball
  2        Handball
  3        Basketball

Tabelle 2:

Feld1     Feld2    Feld3
(index)   (name)   (sportart)
   1      Peter        1
   2      Tobi         3
   3      Jens         1
   4      Michi        2
   5      Schorsch     1

In der Tabelle 2 ist das Feld3 (Sportart), da kommt dann das index von der Tabelle 1 rein..

Und das ganze abfragenm halt..

Vielen Dank für deine Antwort.
Nur wie bekomme ich die ID von Sportart in die Tabelle mit den Namen? Hast du vielleicht ein Beispiel für mich.

DJ BlackEagle

Hi.

Hier ein Beispiel Code:
eintragen.php:

<?php
  mysql_connect("localhost","smu","coolmann") or die("Keine Verbindung moeglich");
  mysql_select_db("test") or die ("Die Datenbank existiert nicht");
?>
<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 //EN">
<html>
  <head>
    <title>Spieler Eintragen</title>
  </head>
  <body>
    <form action="in_db.php" method="POST">
      Spielername: <input type="text" name="spieler"><br>
      <br>
      <?php
        $resource = mysql_query("SELECT `index`,`sportart`,`checkbox_name` FROM `sport`");
        while($result = mysql_fetch_object($resource))
        {
          ?>
          <input type="checkbox" name="<?php echo $result->checkbox_name; ?>" value="<?php echo $result->index; ?>"> <?php echo $result->sportart; ?><br>
          <?php
        }
      ?>
      <br>
      <input type="submit"><input type="reset">
    </form>
  </body>
</html>

in_db.php:

<?php
  mysql_connect("localhost","smu","coolmann") or die("Keine Verbindung moeglich");
  mysql_select_db("test") or die ("Die Datenbank existiert nicht");
  $resource = mysql_query("SELECT `index`,`sportart`,`checkbox_name` FROM `sport`");
  while($result = mysql_fetch_object($resource))
  {
    echo "Spielt ".$spieler." ".$result->sportart.": ";
    $checkbox = $result->checkbox_name;
    $checkbox = $$checkbox;
    if($checkbox != NULL)
    {
      echo "Ja";
      mysql_query("INSERT INTO `spieler` (`name`,`sportart_id`) VALUES ('".$spieler."','".$checkbox."')");
    }
    echo "<br>";
  }
?>

anzeigen.php:

<?php
  mysql_connect("localhost","smu","coolmann") or die("Keine Verbindung moeglich");
  mysql_select_db("test") or die ("Die Datenbank existiert nicht");
  $resource = mysql_query("SELECT `index`,`sportart` FROM `sport`");
  while($result = mysql_fetch_object($resource))
  {
    echo "Sportart: ".$result->sportart;
    $resource_spieler = mysql_query("SELECT `name` FROM `spieler` WHERE `sportart_id` = '".$result->index."'");
    while($result_spieler = mysql_Fetch_object($resource_spieler))
    {
      echo " ".$result_spieler->name;
    }
    echo "<br>";
  }
?>

hier das SQL-File für mySQL (Bitte benutzte phpmyadmin dazu):

# phpMyAdmin MySQL-Dump
# version 2.3.0
# http://phpwizard.net/phpMyAdmin/
# http://www.phpmyadmin.net/ (download page)
#
# Host: localhost
# Erstellungszeit: 04. Dezember 2002 um 10:33
# Server Version: 3.23.49
# PHP-Version: 4.2.3
# Datenbank: `test`
# --------------------------------------------------------

#
# Tabellenstruktur für Tabelle `spieler`
#

DROP TABLE IF EXISTS `spieler`;
CREATE TABLE `spieler` (
  `index` bigint(20) NOT NULL auto_increment,
  `name` varchar(150) NOT NULL default '',
  `sportart_id` bigint(20) NOT NULL default '0',
  PRIMARY KEY  (`index`)
) TYPE=MyISAM;

#
# Daten für Tabelle `spieler`
#

INSERT INTO `spieler` (`index`, `name`, `sportart_id`) VALUES (1, 'Daniel', 1),
(2, 'Daniel', 2),
(3, 'Peter', 1),
(4, 'Peter', 3),
(5, 'Müller', 2),
(6, 'Müller', 3);
# --------------------------------------------------------

#
# Tabellenstruktur für Tabelle `sport`
#

DROP TABLE IF EXISTS `sport`;
CREATE TABLE `sport` (
  `index` bigint(20) NOT NULL auto_increment,
  `sportart` varchar(100) NOT NULL default '',
  `checkbox_name` varchar(30) NOT NULL default '',
  PRIMARY KEY  (`index`)
) TYPE=MyISAM;

#
# Daten für Tabelle `sport`
#

INSERT INTO `sport` (`index`, `sportart`, `checkbox_name`) VALUES (1, 'Fußball', 'fussball'),
(2, 'Handball', 'handball'),
(3, 'Basketball', 'basketball');

Dies ist ein Beispiel-Code...
Bei mein Beispiel bräuchtest du 3 Tabellen.
Aber wie du das dann machst denke ich mir, das du das dann weißt wie, falls fragen da soind, frag nach..

Gruß DJ BlackEagle