preg_replace-Problem

Sanji

Hallo.

Kleine Denksport-Aufgabe:

Ich möchte innerhlab von /* ... */ alle ' durch die dezimale Entität (') ersetzezn.
Dazu verwende ich folgenden Code:

$string = "/* It's a comment */";
$string = preg_replace("#/\*(.*?)'(.*)\*/#si","/*\\1'\\2*/",$string);

der Code ersetzt auch brav alle ' durch die Entität, nur leider auch außerhalb der (offensichtlichen ) Kommentare.

Der betreffende Code liegt hier vor.
Einfach etws runterscrollen, oben ist der Original-Code, unten der geparste. Ban beachte dort bitte die Zeile:

switch (c) {

		case '\n':

Dort wird fälschlicherweise auch das erste ' ersetzt.

Das Ersetzen erfolgt im Ganzen durch diesen Code:

<html>
<head>
<title>Test des MSH-Mods BETA #3</title>

<style type="text/css">
<!--
.comment {color:#008000}
.string  {color:#FF0000}
.keyword {color:#0000FF}
.number  {color:#008080}

.comment .string  {color:#008800}
.comment .keyword {color:#008800}
.comment .number  {color:#008800}

.string  .comment {color:#FF0000}
.string  ,keyword {color:#FF0000}
.string  .number  {color:#FF0000}

-->
</style>

</head>
<body>

<?php
   //lädt den Quellcode aus einer Datei
   function loadfile($filename)
   {
	   $file = fopen($filename,"r");
	   $size = filesize($filename);
	   $content = fread($file,$size);
	   fclose($file);
	   return $content;
   }

   function parse($string,$lang)
   {
      global $syntax,$span;

      // empty string, so don't bother
      if(strlen($string) == 0)
         return $string;

      $string = preg_replace("#/\*(.*?)\*/#si","<span class=|comment|>/*\\1*/</span>",$string);

      $string = preg_replace("#/\*(.*?)'(.*?)\*/#si","/*\\1'\\2*/",$string);

      $string = str_replace("class=|comment|","class='comment'",$string);
      $string = str_replace("class=|string|","class='string'",$string);

      return $string;
   }

   $code = loadfile("test_source.txt");

   // Sonderzeichen ersetzen (by phpBB)
   $code_entities_match = array('#<#', '#>#', '#"#', '#:#', '#[#', '#]#', '#\(#', '#\)#', '#\{#', '#\}#');
   $code_entities_replace = array('&lt;', '&gt;', '&quot;', ':', '[', ']', '(', ')', '{', '}');
   $code = preg_replace($code_entities_match, $code_entities_replace, $code);

   //"Vorschau"
   echo "<pre>".nl2br($code)."</pre><hr>";

   $code = parse($code,"cpp");

   //Ergebnis
   echo "<pre>".nl2br($code)."</pre><hr>";
?>

</body>
</html>

Und jetzt kommt's: Wo ist der Fehler? Wahrscheinlich irgendwo im preg_replace ...

Bye.