Komm nicht weiter

Hi,

Will einen Sternenhimmel machen (http://gallery.artofgregmartin.com/tuts_arts/making_a_star_field.html) und komme da nicht weiter.
Hab zuerst ne neue ebene erstellt, die dann schwarz gefärbt, die störungen hinzugefügt, u.s.w.. Hab die dann kopiert, und nochma den kontrast und die Helligkeit verstellt. Doch ab

Then scale the large stars layer by hitting ctrl + T and dragging while holding the shift and alt keys to keep the proportions of the layer consistent.
[The concurrent keys on a Mac are Command-Shift]

hören meine englischkenntnisse auf... kann mir jemand weiterhelfen??

mfG

geeky

Du sollst einfach STRG+T drücken (entspricht Rechtsklick "Frei transformieren" oder Bearbeiten -> Transformieren)
und dann SHIFT (Umschalt) + ALT gedrückt halten, während du die Ebene (oder Markierung) via Maus ziehen verkleinerst/vergrößerst.

SHIFT bewirkt dass die Markierung nicht nur Richtung Anfasser vergrößert wird sondern in alle Richtungen.
ALT bewirkt dass das Breite/Höhe Verhältnis beibehalten wird

jo, danke es geht

mfg