P
wenn du r,phi,theta gleichverteilst, ist das was andres, als wenn du x,y,z gleichverteilst. du musst dir ueberlegen, was du willst. wenn du eine anschauliche gleichverteilung haben willst, also keine haeufung zur mitte hin, musst du entsprechend mit dem radius wichten.
ansonsten sollte es das einfachste sein, x,y,z aus dem wuerfel zu bestimmen, und den punkt verwerfen, wenn x2+y2+z^2>1 ist.
edit: dabei kannst du gleich noch pi ermitteln.